Évaluation des diplômes d'études (EDE) pour le Canada

Une évaluation des diplômes d’études (EDE) est un rapport important nécessaire pour la plupart des programmes d'immigration au Canada, tels que le programme fédéral des travailleurs qualifiés, le programme pilote d'immigration en Atlantique et les programmes des candidats des provinces. Vous pourriez également avoir besoin d'une EDE pour étudier ou travailler au Canada. En outre, il vous faudra obtenir le permis ou la certification approprié(e) pour travailler au Canada si votre profession est réglementée dans la province où vous avez l'intention de vivre.

Vous avez travaillé dur pour mériter vos diplômes et certificats, c’est pourquoi il est important de les faire reconnaître. Cela peut même augmenter votre score de 25 points dans le système Entrée express. Une EDE permet aux agents d'immigration et aux futurs employeurs de savoir que votre formation est valide et conforme aux normes canadiennes. Apprenez-en davantage sur le processus EDE ci-dessous.

Aller à :

• Qu’est-ce qu’une évaluation des diplômes d’études (EDE) ?
• Comment obtenir une évaluation des diplômes d’études (EDE) ?
• Quels diplômes doivent être évalués ?
• Combien coûte une EDE ?
• Quand doit-on se procurer une EDE ?

Qu’est-ce qu’une évaluation des diplômes d’études (EDE) ?

Une EDE est un rapport utilisé par les agents d'immigration, les employeurs et les écoles pour vérifier que votre grade, diplôme ou certificat étranger est conforme à son équivalent canadien. Si vous immigrez au Canada, il est important de demander un rapport d'EDE à des fins d'immigration auprès d'un organisme d'EDE approuvé.

Votre rapport EDE peut vous aider lors de votre recherche d’emploi, mais il ne garantit pas que vous obtiendrez une licence pour exercer au sein d’une profession réglementée. En outre, le rapport original de l'EDE ne doit pas être posté aux bureaux d'IRCC. Seul le numéro de référence du rapport est nécessaire ; les copies sont à soumettre si requises.

Ce qu’il vous faut savoir sur les EDE destinées à l'immigration canadienne

Comment obtenir une évaluation des diplômes d’études (EDE) ?

Vous ne pouvez faire valider vos titres de compétences qu'auprès des organisations approuvées par IRCC répertoriées dans le tableau ci-dessous . Nous recommandons à nos clients d'obtenir leurs EDE auprès du World Education Services (WES), car ils bénéficient des délais de traitement les plus rapides, à savoir 35 jours ouvrables. 

Remarque : Si vous avez l'intention de présenter une demande en tant que médecin généraliste/médecin spécialiste (CNP 3111/3112) ou pharmacien (CNP 3131), vous devez obtenir un rapport d'EDE des organismes de réglementation fédéraux professionnels au Canada énumérés dans le tableau ci-dessus. Vous devrez peut-être également faire évaluer vos diplômes par des organismes de réglementation provinciaux si votre travail est réglementé au Canada, tel que les métiers et professions libérales.

Exemple d'un rapport EDE émis par le WES

Quels titres de compétences doivent être évalués ?

La bonne nouvelle est que vous n'avez pas besoin de faire évaluer l'ensemble de vos études. Dans la plupart des cas, vous n'avez besoin que d'une évaluation de votre plus haut niveau d'éducation. De ce fait, si vous disposez d’un baccalauréat, une évaluation de ce diplôme seul suffit. Vous n’aurez pas besoin d’en requérir une pour vos études secondaires. Et si vous disposez d’un Master, une évaluation pour ce diplôme est suffisante, nul besoin d’en requérir une autre pour votre Baccalauréat.

Si vous souhaitez obtenir des points supplémentaires pour l'immigration en ayant deux ou plusieurs diplômes, vous pouvez les faire tous évaluer. Cependant, au moins un de vos diplômes doit correspondre à trois années d'études ou plus pour obtenir la totalité des points et être en mesure de présenter un diplôme supplémentaire.

Combien coûte une EDE ?

Une évaluation des diplômes d’études coûte entre 200 $ et 220 $ hors frais de livraison pour la remise du document original. En termes de délai, comptez généralement quelques semaines pour évaluer vos titres de compétence, mais le rapport est valide pendant cinq ans à compter de son émission. 

Quand doit-on se procurer une EDE ?

Étant donné qu'un rapport EDE est valable cinq ans, vous n'avez pas à vous soucier de son expiration avant d'avoir soumis votre demande d'immigration. Néanmoins, il s’agit d’une exigence importante pour une variété de programmes d'immigration canadiens et parfois nécessaire au début du processus d'immigration. Par exemple, le programme fédéral des travailleurs qualifiés exige que vous fournissiez votre rapport EDE avant de pouvoir créer votre profil Entrée express.

Un rapport EDE peut ne pas être une exigence pour d'autres programmes d'immigration canadiens tels que le Federal Trade Worker Program (Programme fédéral des travailleurs qualifiés) ou la Canadian Experience Class (Catégorie de l’expérience canadienne), mais il peut influencer positivement votre candidature et accroître vos points et vos chances de réussite.

Traduire vos documents en anglais ou en français

Si vos documents tels que vos certificats, diplômes ou notes ont été délivrés dans une autre langue que l'anglais ou le français, vous devrez les faire traduire avant de les envoyer à l'un des organismes approuvés pour une évaluation des titres de compétences. Il doit s'agir de traductions mot à mot de votre établissement universitaire ou d'une agence de traduction professionnelle. Dans la plupart des cas, l'IRCC exige un affidavit du traducteur.

EDE pour les étudiants internationaux

Si vous souhaitez étudier au Canada, vous devrez également faire évaluer vos titres de compétences. La plupart des écoles au Canada effectuent elles-mêmes les évaluations par le biais de vos relevés de notes. Cependant, dans certains cas, vous devrez peut-être utiliser les services d'une agence d'évaluation. Étant donné que chaque école privilégie certaines agences plutôt que d’autres, il est préférable de contacter l'établissement d'enseignement que vous souhaitez fréquenter au Canada afin de prendre connaissance du type d'évaluation dont ils ont besoin et qu'ils acceptent.

EDE pour les travailleurs étrangers

Si vous cherchez un emploi ou envisagez de travailler au Canada, il vous faudra éventuellement faire évaluer plus que vos titres de compétences. Votre futur employeur peut en effet s’intéresser aussi à vos qualifications qui tiennent compte de votre expérience de travail, de vos connaissances et de vos compétences combinées en plus de vos diplômes. Pour certaines professions, vous devrez peut-être également prouver des compétences spécifiques telles que votre niveau de connaissances et vos compétences.

Obtenir une Check-list complète des documents d'immigration

Outre un rapport EDE, de quoi d'autre avez-vous besoin pour immigrer au Canada ? Si vous laissez votre demande d'immigration entre les mains des professionnels de migrantzone.com, vous aurez accès à votre propre tableau de bord de profil Visa en vous connectant simplement à « Mon compte » et recevrez une check-list (liste de vérification) complète des documents accompagnés de tutoriels vidéo sur l’endroit où les trouver. Optimisez vos chances de réussite !

Lancez-vous dès maintenant